Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia (Número 1 en Abril de 1994)

Justo hace 20 años, el 10 de Abril de 1994 esta canción era el número 1 de las listas de España.

«Streets of Philadelphia» es una canción ganadora del premio Óscar a la mejor canción original escrita e interpretada por el músico de rock estadounidense Bruce Springsteen para la película Philadelphia de 1993. Esta es la primera película generalista y de primer nivel que trataba el tema del Sida. Se publicó en 1994 como el sencillo principal de la banda sonora original y alcanzó gran éxito en varios países como Canadá, Francia, Alemania, Irlanda y Noruega, donde ocupó el primer puesto de sus listas. Se vendieron más de 8 millones de copias de esta canción durante todo 1994.

Bruce Springsteen - Streets of Philadelphia (Número 1 en Abril de 1994)

Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia (Número 1 en Abril de 1994)

La grabación aparece en la película dirigida por Jonathan Demme, concretamente en la celebración de Tom Hanks y Denzel Washington en la oficina.

La canción obtuvo un éxito de crítica y ganó el premio Óscar a la mejor canción original. En cuanto a los Grammy, se llevo cuatro premios, incluyendo el premio a la mejor grabación del año, el premio a la mejor canción de rock, el premio a la mejor interpretación vocal de rock masculina y el premio a la mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual.

El vídeoclip, dirigido también por Jonathan Demme, echa a andar con Springsteen paseando por las calles desoladas de Filadelfia, a continuación sigue por un parque y un patio de escolar, con diversos recortes de la película. Termina con Springsteen andando a lo largo del cauce del río Delaware con el puente de Benjamin Franklin de fondo, justo después de una escena rápida de Rittenhouse Square. Tom Hanks, protagonista de la película, también aparece caracterizado de su personaje justo antes de acabar.

Como resulta obvio, la canción toma su nombre de la ciudad Filadelfia (Philadelphia).

Escuchar el tema “Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia” en

Spotify Goear Deezer

Letra de “Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia”

I was bruised and battered, I couldn’t tell what I felt.
I was unrecognizable to myself.
I saw my reflection in a window, I didn’t know my own face.
Oh brother are you gonna leave me wastin’ away
On the Streets of Philadelphia.

I walked the avenue, ‘til my legs felt like stone,
I heard the voices of friends vanished and gone,
At night I could hear the blood in my veins,
Black and whispering as the rain,
On the Streets of Philadelphia.

Ain’t no angel gonna greet me.
It’s just you and I my friend.
My clothes don’t fit me no more,
I walked a thousand miles
Just to slip this skin.

The night has fallen, I’m lyin’ awake,
I can feel myself fading away,
So receive me brother with your faithless kiss,
Or will we leave each other alone like this
On the Streets of Philadelphia

Letra de “Bruce Springsteen – Streets of Philadelphia” en Español

Yo estaba dañado y maltrecho y no podría decir lo que sentía
Estaba irreconocible a mi mismo
Vi mi reflejo en una ventana y no conocí mi propia cara
Oh hermano vas a dejarme desperdiciándome?
En las calles de Filadelfia

Caminé por la avenida hasta que mis piernas se sintieron como roca
Oí las voces de amigos que desaparecían y se iban
Por la noche yo podía oír la sangre en mis venas
Así negra y susurrante como la lluvia
En las calles de Filadelfia

Ningún ángel me va a saludar
Estamos solamente tú y yo mi amigo
Y mi ropa no me ajusta nunca más
Caminé mil millas
solamente para errar a esta piel

La noche ha caído, yo he quedado despierto
Puedo sentir a mi mismo desvanecer
Pues recíbeme hermano con tu beso infiel
O nos dejaremos uno al otro así
En las calles de Filadelfia

Fuente:Wikipedia

Si algún vídeo o audio de esta página no se puede reproducir, por favor avísanos dejando un comentario al final de la página.

También podría interesarte...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *